makingofeuropa.net
english
cerca
tutti i making of
proponi il tuo film
partner
iniziative speciali
chi siamo
contatti
Carmen (ES/GB/IT)
Diretto da Vicente Aranda
Carmona - Spagna, 15 novembre 2002
Making of diretto da Valentina Di Prisco, Lionel Garrote
Contatti
[830 kb]
Vicente Aranda (regista)
“Abbiamo fatto un’indagine sul personaggio di Carmen, penso sia la prima volta che venga fatta perché fino ad oggi Carmen è stata presentata secondo uno schema stabilito, dettato dall’opera. Ma Mérimée parla di un’altra Carmen che non è la stessa dell’opera, è un’altra che lascia molte finestre aperte e noi abbiamo tentato di intrufolarci in queste finestre.
Mi sarebbe piaciuto che ci fosse più lirismo nel film, senza la musica è un po’ difficile. Ci ho provato in un altro modo: un modo che potrebbe essere definito romantico e che corrisponde molto bene all’epoca e ai personaggi. José e Carmen sono personaggi assolutamente romantici, risultato di una filosofia di consumo nell’Ottocento.
Ho tentato di trovare il lirismo attraverso formule che non fossero quelle solite: attraverso i toni nelle esagerazioni, oppure nell’insolenza dei personaggi. Ho tentato di non parlare di certe cose che mi sembrano essere vietate”.

Carmen
Vicente Aranda (regista)
Backstage
Paz Vega (attrice)
Leonardo Sbaraglia (attore)
Vicente Aranda (regista e sceneggiatore)
Juan Alexander (produttore)
makingofeuropa.net makingofeuropa.net
A.I.A.C.E. - c/o Fabbrica del Vapore - via Procaccini 4 - 20154 Milano - Italy - CF: 97017800158