Vicente Aranda (regista) “Abbiamo fatto un’indagine sul personaggio di Carmen, penso sia la prima volta che venga fatta perché fino ad oggi Carmen è stata presentata secondo uno schema stabilito, dettato dall’opera. Ma Mérimée parla di un’altra Carmen che non è la stessa dell’opera, è un’altra che lascia molte finestre aperte e noi abbiamo tentato di intrufolarci in queste finestre.
Mi sarebbe piaciuto che ci fosse più lirismo nel film, senza la musica è un po’ difficile. Ci ho provato in un altro modo: un modo che potrebbe essere definito romantico e che corrisponde molto bene all’epoca e ai personaggi. José e Carmen sono personaggi assolutamente romantici, risultato di una filosofia di consumo nell’Ottocento.
Ho tentato di trovare il lirismo attraverso formule che non fossero quelle solite: attraverso i toni nelle esagerazioni, oppure nell’insolenza dei personaggi. Ho tentato di non parlare di certe cose che mi sembrano essere vietate”.
|
 |
|